top of page

Por que chamamos eles de PET?

  • Foto do escritor: Thays Sant'Anna
    Thays Sant'Anna
  • 29 de out. de 2021
  • 2 min de leitura

Atualizado: 7 de dez. de 2021

As curiosidades da palavra pet e sua origem


Animais de estimação, seres adoráveis que na companhia de um humano proporcionam boas histórias e momentos engraçados. Quem nunca ouviu um integrante da família dizendo: "Não quero bicho aqui em casa". E que pouco tempo depois não conseguia viver longe do seu bichinho, não é mesmo? Existem diversas curiosidades em volta do mundo animal, o termo "PET" é um deles. Atualmente essa palavra soa naturalmente, seja ela destinada a um estabelecimento como no caso da "Pet Shop" ou até mesmo para se referir a um animal de estimação. Pensando nisso, refletimos sobre a pergunta: Por que PET?


De acordo com pesquisas realizadas pelo Bom Amigo Blog, para alguns pesquisadores sua origem possui diversas histórias. A primeira é que ela tem origem a partir da palavra francesa ‘petit‘ ou ‘petty’, que eram muito usadas por volta de 1.393 com o sentido de ‘small’ (pequeno). Já a segunda e mais ouvida é que esse termo surgiu no fim do século 14 na Escócia e no Norte da Inglaterra referindo-se a ‘’animal domado’’.


Porém, em 1530 seu sentido mudou para ‘’animal favorito’’ ou ‘’animal de estimação’’, como diversas pessoas se referem hoje. Muitas curiosidades estão ao redor dessa expressão, inclusive uma delas está presente na língua inglesa, já que ela possui diversas variantes que visa especificar determinado animal. Veja os exemplos na imagem abaixo:


Na Inglaterra também é comum citar um amigo num sentido carinhoso como por exemplo: ‘’What’s wrong, pet?” que na tradução literal quer dizer: ‘’Qual o problema, meu amigo?’’. Assim como ela também pode estar no sentido de proteção, como: “Teacher’s Pet“, que quer dizer: ‘’O queridinho do professor’’.


De fato, o que se pode concluir com absoluta certeza é que PET trata-se de uma verdadeira mistura linguística com diversas histórias sobre a sua origem, mas que todas elas terminam com um só significado que quer dizer amor pelos animais seja ele qual for, sendo assim qualquer forma de carinho que você tenha pelo seu bichinho está totalmente ligado a essa palavra.


Texto produzido por Thays Sant'Anna

 
 
 

Comentários


bottom of page